華人看日本

つい２ヶ月前、まだ県内企業で勤めていたサラリーマンのときの話だった。
ある日、突然表題のようなメールが送られてきた。なんと送信者は斜め前の２度目結婚の女性から。
「大変申し訳ないけど、あなたの香水の匂いはもう我慢できない。個人的な嗜好ですけど、やめていただけないでしょうか。日本では、女性でも、きつい香水は好まれない。本当に言いにくいが、気を悪くせずに、受け止めてほしい」、これは全文だ。私は普通のブルーボトルのPoloを使っていた。まったくきついと思わない。いわれて、とても気分が悪い。とても気を悪くせずに受け止められない。

私はその日から、彼女と一切話さないし、無視し始めた。会社には、香水を使っている人は大勢いるし、きつさは私以上。「日本では、女性でもきつい香水は好まれない」なんて、まったく理由にならない。この田舎娘！

気に食わないのはもうひとつ、私との距離は３メートルだけ、なのに社内のメールで！私のそばにきて、「香水をやめてもらえますか」と直接言ってくれれば、受け入れられるのに、どうしてこんなにややこしく、メールで済ますのかなあ。

日本の田舎娘の中に、こんな程度のひどい田舎娘がいるなんて、わからない。本当にわからない。